ПОЛЬЩА ТА СВІТДОБРИЙ НАПРЯМ ДЛЯ ОСВІТИПро NaukoMapa
PLENUK
Створити план навчання
NAUKOMAPA

Батькам та учням

Навчання та розвиток

Електронний журнал без стресу: сповіщення, оцінки й розмова з учителем

За кілька тижнів навчального року е-журнал (e-dziennik) заповнюється оцінками, зауваженнями й повідомленнями. Підказуємо, як ним користуватися, щоб він допомагав, а не підживлював тривогу, — і які права мають батьки.

·2 хв читання
Школа та іспити

14 жовтня — День національної освіти. Чи є уроки і як подякувати вчителям

У середу Польща відзначає День національної освіти. Згідно з Картою вчителя, це день без уроків. Пояснюємо, що це означає для батьків, і пропонуємо ідеї подяки без дорогих подарунків.

·2 хв читання
Навчання та розвиток

Читання без торгу за кожну сторінку

Невеликий домашній експеримент, який починається з інтересів дитини й допомагає знайти відповідну книжку.

·2 хв читання
Школа та іспити

Позашкільні заняття: як обрати й зрозуміти, що це вже забагато

Вересень — місяць запису на спорт, мови, музику й гуртки. Підказуємо, як обирати заняття, скільки руху потрібно дитині за даними ВООЗ, як знайти місце для сну й вільного часу і які ознаки свідчать, що розклад перевантажений.

·2 хв читання
Навчання та розвиток

Матура 2027: план навчання з вересня до травня, місяць за місяцем

Письмова матура почнеться у вівторок, 4 травня 2027 року, а результати оголосять 9 липня. Вісім місяців — це багато, якщо їх добре спланувати. Пропонуємо ритм на весь навчальний рік — від діагностики у вересні до спокійного квітня.

·2 хв читання
Школа та іспити

Перший клас: як пережити перші тижні без сліз (дитини й батьків)

Завтра 1 вересня. Для першокласників це також перший рік за новою базовою програмою. Підказуємо, чого чекати, як працюють група продовженого дня й оцінки в 1–3 класах і як підтримати дитину в адаптації.

·2 хв читання
Мови

Учні з України у 2026/2027 році: кінець спецзакону, повернення до загальних правил

Особливі шкільні правила для учнів з України діяли до 31 серпня 2026 року. З вересня школи застосовують загальні правила навчання іноземців із Закону про освіту. Пояснюємо, що це означає: уроки польської, підготовчі класи, асистент учителя.

·2 хв читання
Новини

З 1 вересня: заборона телефонів у початкових школах, нова програма в 1 і 4 класах, обов'язкова освіта здоров'я

Новий навчальний рік приносить кілька змін, уже опублікованих у Віснику законів. Збираємо їх в одному місці: що діє, кого стосується і чого чекати в перші тижні.

·2 хв читання
Навчання та розвиток

Сон до 1 вересня: як за два тижні повернутися до шкільного ритму

На канікулах діти засинають і прокидаються пізніше. Різка зміна 1 вересня обертається втомою в перші тижні навчання. Підказуємо, скільки сну потрібно дітям і підліткам і як поступово зсунути години.

·2 хв читання
Школа та іспити

Шкільне приладдя 2026: що справді треба купити і як подати заяву на 300 зл. «Доброго старту»

Заяву на 300 злотих на шкільне приладдя варто подати до кінця серпня — тоді ZUS виплатить гроші до 30 вересня. Плюс практичний список покупок: що купити до 1 вересня, а з чим зачекати до першого тижня школи.

·2 хв читання
Новини

Матура 2026: склали 81,1% випускників. Що далі з перескладанням

CKE оголосила результати матури. Усі обов'язкові іспити склали 81,1% цьогорічних випускників, а 12,3% мають право на перескладання в серпні. У середньому: польська й математика — по 59%, англійська — 78%.

·1 хв читання
Школа та іспити

Результати іспиту восьмикласника вже відомі. Що робити далі зі вступом

Середні результати іспиту восьмикласника 2026: польська — 65%, математика — 55%, англійська — 73%. Тепер найважливіші терміни: подання свідоцтва й довідки, можлива зміна вибору шкіл і підтвердження наміру навчатися.

·2 хв читання
Школа та іспити

Канікули в місті: як знайти дешеві чи безкоштовні заняття для дитини на липень і серпень

Канікули триватимуть до 31 серпня, а відпустка батьків зазвичай коротша. На прикладі варшавської акції «Літо в місті» показуємо, як працюють міські денні табори, і підказуємо, де ще шукати заняття та як оцінити пропозицію.

·2 хв читання
Новини

Навчальний рік закінчується 26 червня. Календар на 2026/2027 рік уже відомий

У п'ятницю 26 червня учні отримають табелі, а канікули триватимуть до 31 серпня. Міністерство також оголосило календар наступного року: початок 1 вересня, новий розподіл зимових канікул у 2027 році й завершення занять 25 червня 2027 року.

·2 хв читання
Навчання та розвиток

Чи забувають діти за літо? Що насправді відомо про «літню втрату знань»

Перед канікулами знову постає запитання, чи два місяці без школи відкидають дитину назад у навчанні. Дослідження дають менш однозначну відповідь, ніж обіцяють поради в інтернеті. Пояснюємо, що відомо, і пропонуємо легкий літній ритм без щоденних зошитів.

·2 хв читання
Школа та іспити

Заява до старшої школи: терміни у воєводствах і як правильно її подати

Після іспиту восьмикласника триває подання заяв до ліцеїв, технікумів і галузевих шкіл. Терміни у воєводствах різні: у Мазовецькому — до 27 травня, у Великопольському — до 29 травня, у Сілезькому — до 22 червня. Контрольний список, щоб нічого не пропустити.

·2 хв читання
Новини

Матура 2026 стартує: сьогодні польська, цього тижня математика й іноземні мови

Матуру складають близько 344,8 тис. осіб. Перший іспит — польська мова базового рівня — починається о 9:00 і триває 240 хвилин. Нагадуємо план першого тижня й правила в екзаменаційній залі.

·2 хв читання
Порівняння

Репетитор онлайн чи наживо? Що кажуть дослідження і як обрати

Перед іспитами багато батьків шукають репетитора. Порівнюємо заняття онлайн і наживо: що відомо про ефективність індивідуальної допомоги, коли краще працює екран, а коли спільний стіл, і на що зважати, обираючи вчителя.

·2 хв читання
Школа та іспити

Усна матура з польської 2026: як проходить іспит і як підготуватися в останні тижні

Усна частина матури з польської відбувається в травні, у терміни, визначені школою. Пояснюємо перебіг іспиту — до 15 хвилин на підготовку, монолог до 10 хвилин і розмова до 5 хвилин — і як працювати зі списком 76 відкритих запитань.

·2 хв читання
Мови

Англійська на іспиті восьмикласника: план на останній місяць

Іспит з іноземної мови відбудеться в середу 13 травня. Нагадуємо, як виглядає екзаменаційний зошит, за що дають бали і як найкраще використати п'ять тижнів — від аудіювання до короткого листа.

·2 хв читання
Навчання та розвиток

Математика на кухні, в магазині й на прогулянці: прості ідеї для родин

Весняна перерва (2–7 квітня) — добра нагода рахувати разом без зошитів. Що кажуть дослідження про математику вдома, які ігри підходять для різного віку і чому має значення тривога самих батьків.

·2 хв читання
Школа та іспити

Вступ до старших шкіл 2026: як рахувати бали і які терміни

Можна набрати 200 балів: 100 за іспит восьмикласника і 100 за атестат. Показуємо, як їх порахувати, скільки важать оцінки й досягнення і як виглядає календар вступу на прикладі Мазовецького воєводства.

·2 хв читання
Навчання та розвиток

Два місяці до іспиту восьмикласника: що справді допомагає зі стресом і результатом

Іспит восьмикласника відбудеться 11–13 травня. Замість додаткових годин над підручником варто зробити ставку на методи, які дослідження визнають ефективними: пригадування з пам'яті, розподіл навчання в часі та сон.

·3 хв читання
Школа та іспити

Ліцей, технікум чи галузева школа? Як восьмикласнику обрати старшу школу

Перед восьмикласниками — рішення про старшу школу. Порівнюємо три основні шляхи, підказуємо, як читати пропозиції шкіл і що з'ясувати на днях відкритих дверей до початку весняного набору.

·2 хв читання
Школа та іспити

Запис до дитсадка й першого класу на 2026/2027 рік: хто, коли і за якими правилами

У лютому й березні гміни проводять запис до дитсадків і перших класів. Пояснюємо, які діти йдуть до школи у вересні 2026 року, чим реєстрація відрізняється від конкурсного набору і які критерії враховують під час прийому до дитсадка.

·3 хв читання
Навчання та розвиток

Оцінки за півріччя: що вони означають, які у вас права і як говорити з дитиною

У багатьох школах щойно завершилося перше півріччя. Пояснюємо, що таке семестрова класифікація, що кажуть правила про відкритість і обґрунтування оцінок і як перетворити піврічний табель на план на другу частину року.

·2 хв читання
Школа та іспити

Канікули починаються: як знайти недорогі заняття для дитини і як їх оцінити

З 19 січня канікули в учнів Мазовецького, Поморського, Підляського, Свентокшиського та Вармінсько-Мазурського воєводств, а в лютому — в інших. Підказуємо, де шукати канікулярні заняття, скільки вони можуть коштувати і на що звернути увагу.

·2 хв читання
Мови

Двомовна дитина в польській школі: як підтримати польську і не втратити рідну мову

Учні, які слабо знають польську, мають право на безкоштовні додаткові уроки польської мови. Як ними користуватися, як берегти вдома рідну мову і чого не робити, щоб дитина не відчувала тиску з обох боків.

·3 хв читання
Школа та іспити

Матура 2026: графік, остаточна декларація до 9 лютого і що робити зараз

Письмова частина матури починається 4 травня, а результати будуть 8 липня. Перед цим випускники до 9 лютого подають остаточну декларацію в системі ZIU. Збираємо головні дати й правила.

·3 хв читання
Навчання та розвиток

Свята без завдань, але не без навчання: читання, ігри та розмови на різдвяну перерву

З 22 по 31 грудня в дітей святкова перерва. Це час для відпочинку — і для навчання, яке не нагадує школу. Кілька простих ідей для читання, лічби та розмов за родинним столом.

·2 хв читання
Школа та іспити

Зимові канікули 2026: дати за воєводствами і як спланувати два тижні

У 2025/2026 навчальному році зимові канікули проходять у три черги, між 19 січня та 1 березня. Перевірте, коли вони у вашому воєводстві, і заздалегідь сплануйте догляд за дітьми.

·2 хв читання
Новини

Реформа «Компас майбутнього»: тривають консультації щодо нових освітніх програм. Що і коли має змінитися

До 18 грудня можна подати зауваження до проєктів нової базової програми для дитсадків і початкових шкіл. За планом міністерства з вересня 2026 року зміни охоплять дитсадки, а також 1 і 4 класи. Нагадуємо графік і те, що ще не вирішено.

·2 хв читання
Навчання та розвиток

Домашні завдання в польській початковій школі: що кажуть правила зараз і як організувати навчання вдома

З квітня 2024 року в 1–3 класах домашніх завдань не задають, а в 4–8 класах вони необов'язкові й не оцінюються. Оцінювання показало неоднозначні результати, а рішення про зміни досі немає. Як у такій ситуації подбати про систематичне навчання?

·2 хв читання
Новини

Освіта здоров'я: на заняття ходить близько 30% учнів, які мають на це право

Міністерство освіти опублікувало перші дані про новий предмет. На освіту здоров'я ходить близько 921 тис. учнів — приблизно кожен третій із тих, хто має право. Пояснюємо, що показують цифри і що це означає для родин.

·2 хв читання
Навчання та розвиток

Пробний іспит восьмикласника в січні: як скористатися ним з розумом

Центральна екзаменаційна комісія (CKE) призначила пробний іспит восьмикласника на 12–14 січня 2026 року. Це діагностика, а не оцінка. Підказуємо, як підготувати дитину без нервів і як перетворити результат на конкретний план на весну.

·2 хв читання
Школа та іспити

Листопад без уроків? Як працюють вихідні дні в польській школі і як спланувати догляд за дитиною

1 листопада цього року припадає на суботу, 11 листопада — на вівторок, а 10 листопада в багатьох школах оголошено «день директора». Пояснюємо, хто вирішує щодо вихідних, коли школа мусить забезпечити догляд і як батькам підготуватися.

·3 хв читання