Учні з України у 2026/2027 році: кінець спецзакону, повернення до загальних правил

Що змінилося

Спецзакон про допомогу громадянам України здебільшого втратив чинність 5 березня 2026 року, але шкільні рішення продовжили до кінця навчального року — до 31 серпня 2026 року. Вони охоплювали, зокрема, підготовчі класи на особливих умовах, додаткові уроки польської, фінансування додаткових завдань, безкоштовний підвіз і матеріальну допомогу. Після цього, як писав портал Prawo.pl, школи повертаються до звичайних правил.

На практиці це означає, що з 1 вересня 2026 року на учнів з України поширюються ті самі правила, що й на інших учнів без польського громадянства, — передусім стаття 165 Закону про освіту (Prawo oświatowe).

Право на навчання на рівні з поляками

Іноземці, які підлягають обов'язковому шкільному навчанню, навчаються в публічних початкових школах на умовах, що діють для громадян Польщі, а в старших школах — до 18 років або до закінчення школи. Особи під тимчасовим захистом також мають право навчатися на умовах, як поляки, зокрема в школах для дорослих, галузевих школах II ступеня, післясередніх школах і на кваліфікаційних професійних курсах.

Підтримка за загальними правилами

Стаття 165 Закону про освіту передбачає кілька форм допомоги учням, які не знають польської або знають її надто слабо для навчання:

• додаткові безкоштовні уроки польської — не довше ніж 24 місяці; їх організовує орган, що керує школою;
• допомога людини, яка володіє мовою країни походження, працевлаштованої як асистент учителя, — не довше ніж 12 місяців;
• додаткові вирівнювальні заняття з предметів — не довше ніж 12 місяців;
• підготовчий клас (oddział przygotowawczy), який може організувати засновник, — навчання в ньому триває до кінця навчального року з можливістю скоротити чи продовжити на рік;
• навчання мови та культури країни походження, яке організовує в школі дипломатична установа або товариство відповідної національності.

Важливо: рахується період, а не дата

Ліміти 24 і 12 місяців рахуються від початку користування конкретною формою допомоги. Діти, які навчаються в Польщі з 2022 року, могли їх уже використати. Варто запитати в школі, чи дитині ще належать додаткові уроки польської і в якому обсязі.

Що зробити до 1 вересня

Кілька справ варто вирішити одразу:

• Поговоріть із класним керівником або шкільним педагогом про підтримку, заплановану для дитини цього року.
• Якщо дитина має труднощі в навчанні, не пов'язані з мовою, подумайте про діагностику в психолого-педагогічній консультації — висновок дає право на адаптацію, зокрема на іспитах.
• Перевірте, чи поблизу є навчання української мови, яке організовує при школі консульство чи товариство.
• Учні 8 і випускних класів: запитайте про можливу адаптацію іспиту для іноземців у настановах CKE.