Листопад без уроків? Як працюють вихідні дні в польській школі і як спланувати догляд за дитиною

Що відомо про листопад 2025 року

День усіх святих, 1 листопада, цього року припадає на суботу, тож навчальний тиждень не скорочується. Національне свято Незалежності, 11 листопада, — у вівторок. Отже, понеділок 10 листопада опиняється між вихідними та святом, і саме про нього батьки запитують найчастіше.

Загальнопольського вихідного від уроків 10 листопада немає. Прем'єр-міністр оголосив цей день вільним для працівників державної служби в обмін на свято, що випадає на суботу, але це рішення стосується урядовців, а не шкіл. Чи будуть у понеділок уроки, вирішує директор кожної окремої школи.

Хто встановлює додаткові вихідні

Правила визначає розпорядження про організацію навчального року (rozporządzenie w sprawie organizacji roku szkolnego). Директор, вислухавши думку шкільної ради, а якщо її немає — педагогічної ради, батьківської ради та учнівського самоврядування, може встановити додаткові дні без навчальних занять (dni wolne od zajęć dydaktyczno-wychowawczych). У початковій школі (szkoła podstawowa) їх може бути до 8 на навчальний рік, у ліцеї, технікумі та галузевій школі — до 10.

Найчастіше такі дні припадають на іспити (іспит восьмикласника, матура, професійний іспит), на релігійні свята, які не є державними вихідними, або на інші дні, коли цього вимагає організація роботи школи чи потреби місцевої громади. День між вихідними та святом — типовий приклад.

• Про встановлені на рік вихідні школа повідомляє вчителів, учнів і батьків до 30 вересня.
• Відпрацювання вихідного дня в суботу — окрема процедура, для якої потрібна згода органу, що керує школою.

День без уроків — не день, коли школа зачинена

Найважливіше для батьків, які працюють: у вихідні дні, встановлені директором, школа зобов'язана організувати виховні заняття з доглядом за дітьми (zajęcia wychowawczo-opiekuńcze) і повідомити батьків, що дитина може на них прийти. На практиці це зазвичай група продовженого дня (świetlica) або заняття з черговими вчителями.

Уроків і нового матеріалу немає, але дитина не залишається без нагляду. Школи часто заздалегідь питають, скільки дітей прийде, щоб спланувати чергування. На таке опитування варто відповісти вчасно.

Як перевірити у своїй школі

Найнадійніше джерело — календар навчального року або розпорядження директора на сайті школи чи в електронному журналі (e-dziennik). Часто там вказано також, чи працює того дня świetlica і до котрої години.

• Пошукайте в e-dziennik вересневе повідомлення зі списком вихідних.
• Перевірте, чи біля 10 листопада є позначка «заняття з доглядом» або «świetlica».
• Якщо діти навчаються в різних школах, перевірте кожну окремо — рішення незалежні.
• Якщо є сумніви, запитайте класного керівника (wychowawca) або секретаріат, краще письмово.

Якщо ви працюєте: вихідний за суботнє свято

За Трудовим кодексом Польщі свято, що припадає на суботу, зменшує робочий час, і роботодавець має надати працівникам інший вихідний. Хтось обере саме 10 листопада, хтось — інший день у розрахунковому періоді. Варто запитати про це на роботі вже зараз і звірити відповідь зі шкільним календарем.

Ті, хто працює за цивільно-правовими договорами чи як підприємець (B2B), такого права не мають, тож для них найпростішим рішенням можуть бути заняття з доглядом у школі.

План на довгі вихідні

Якщо дитина залишається вдома, вихідний не обов'язково присвячувати надолуженню. Досить короткого спокійного плану: прогулянка, спільне читання, лад у шкільному рюкзаку перед рештою листопада. Це також добра нагода поговорити про перші два місяці навчання.

Перед поверненням до школи після 11 листопада перевірте в e-dziennik заплановані контрольні. Після довгих вихідних про них легко забути.