Зимові канікули 2027 у Польщі: дати за воєводствами та різдвяна перерва 23–31 грудня

Коротка відповідь

У 2026/2027 навчальному році зимові канікули, польською ferie zimowe, поділено на три двотижневі черги. Перші воєводства (województwa, 16 регіонів Польщі) починають відпочинок 18 січня 2027 року, останні завершують його 28 лютого. Дати оголосило Міністерство національної освіти (MEN) ще у травні 2025 року, після консультацій із воєводами та кураторіями (kuratorium, регіональні органи управління освітою), і підтвердило їх у календарі навчального року, опублікованому 15 травня 2026 року.

Перед канікулами є ще зимова різдвяна перерва (zimowa przerwa świąteczna): від середи 23 до четверга 31 грудня 2026 року. Вона однакова для всієї країни.

Дати канікул за воєводствами

Кожна черга триває від понеділка до неділі через два тижні. Останній день уроків — п’ятниця перед чергою, а повернення до школи — понеділок після неї.

• 18–31 січня 2027: Нижньосілезьке (dolnośląskie), Лодзьке, Опольське, Підкарпатське, Підляське, Сілезьке (śląskie). Уроки до 15 січня, повернення 1 лютого.
• 1–14 лютого 2027: Люблінське, Мазовецьке (mazowieckie, зокрема Варшава), Поморське (pomorskie, зокрема Гданськ), Свентокшиське. Уроки до 29 січня, повернення 15 лютого.
• 15–28 лютого 2027: Куявсько-Поморське, Любуське, Малопольське (małopolskie, зокрема Краків), Вармінсько-Мазурське, Великопольське (wielkopolskie, зокрема Познань), Західнопоморське. Уроки до 12 лютого, повернення 1 березня.

Різдвяна перерва і початок січня

Різдвяна перерва триває з 23 до 31 грудня 2026 року, тож останній навчальний день цього календарного року — вівторок 22 грудня. 1 січня 2027 року припадає на п’ятницю і є державним вихідним, далі вихідні, тому учні повертаються до школи в понеділок 4 січня.

Через два дні, у середу 6 січня, — свято Трьох Королів (Trzech Króli), теж державний вихідний. Багато шкіл призначають біля цих дат додаткові дні без уроків — так звані dni dyrektorskie («директорські дні»). Директор встановлює їх для своєї школи сам, після консультації з радою школи або з педагогічною радою, радою батьків і учнівським самоврядуванням. У такі дні школа мусить організувати опікунські заняття для дітей, які їх потребують. Перелік таких днів ви знайдете в електронному щоденнику (dziennik elektroniczny) або на сайті школи.

Інші перерви 2026/2027 навчального року

Календар MEN подає й подальші дати, які варто зберегти вже зараз.

• Весняна (великодня) перерва: 25–30 березня 2027 року (Великдень за григоріанським календарем — 28 березня); повернення до школи в середу 31 березня.
• Кінець уроків у випускних класах ліцеїв, технікумів і галузевих шкіл II ступеня: 30 квітня 2027 року.
• Кінець навчального року: п’ятниця 25 червня 2027 року; літні канікули з 26 червня до 31 серпня 2027 року.
• Дати іспиту восьмикласника (egzamin ósmoklasisty) і матури встановлює директор CKE — Центральної екзаменаційної комісії; про них ми пишемо в окремих посібниках.

Школи для дорослих і семестр із лютого

Канікули стосуються й дорослих, які навчаються в ліцеях для дорослих (licea dla dorosłych) і післясередніх школах (szkoły policealne), але в цих школах календар має додаткові дати. У ліцеях для дорослих, де рік починається в лютому, останній семестр завершується 8 січня 2027 року. У частині галузевих шкіл I і II ступеня, післясередніх шкіл і шкіл для дорослих із лютневим набором заняття закінчуються 29 січня 2027 року, а новий цикл починається 1 лютого. Якщо ви навчаєтеся в такій школі, перевірте її розклад: семестр може збігатися з чергою канікул у вашому воєводстві.

Як спланувати канікули: список на листопад

Найбільше клопоту зазвичай із доглядом за молодшими дітьми та відпусткою на роботі. Деякі речі легше владнати зараз, ніж у січні.

• Визначайте чергу за воєводством, де розташована школа, а не за місцем проживання; це важливо, якщо дитина їздить до школи в інший регіон.
• Якщо ваші діти навчаються в школах двох воєводств, перевірте обидві черги — вони можуть не збігатися.
• Подайте заяву на відпустку якомога раніше: багато роботодавців складають план відпусток на початку року.
• Перевірте в електронному щоденнику, чи є в школі директорські дні біля різдвяної перерви або перед канікулами.
• Запитайте в гміні (gmina, місцева громада), будинку культури чи школі про денні табори (półkolonie) і заняття під час канікул; запис часто починається в грудні.
• Якщо плануєте поїздку в гори, пам’ятайте: Малопольське та інші воєводства третьої черги відпочивають у другій половині лютого — тоді на схилах найбільше людей.