Варто запам’ятати

  • Національна жалоба діє 8 і 9 листопада 2026 року (Dz.U. 2026, поз. 1471).
  • 9 листопада не є вихідним: школи й садки працюють як завжди.
  • На державних і комунальних школах прапор приспущено; вечірки й змагання можуть перенести.
  • У Кракові міська жалоба триває до 11 листопада, міські заходи скасовано.
  • 11 листопада — офіційний вихідний; про 10, 12 і 13 листопада вирішує директор.

Коротка відповідь

Так. У понеділок 9 листопада школи й дитячі садки в Польщі працюють, уроки йдуть за звичайним розкладом. Національна жалоба (żałoba narodowa) не є святковим чи вихідним днем і не скасовує навчання. У розпорядженні, яким її запроваджено, про скасування уроків не сказано нічого.

Президент Кароль Навроцький запровадив національну жалобу на неділю 8 і понеділок 9 листопада 2026 року після суботнього нападу на Головній ринковій площі Кракова, під час якого загинули шестеро людей. Розпорядження підписав також прем’єр-міністр Дональд Туск. Його опубліковано в Dziennik Ustaw (Віснику законів, де офіційно публікують польські правові акти) 7 листопада під позицією 1471, і воно набрало чинності в день опублікування.

Що сказано в розпорядженні

Документ складається з чотирьох коротких параграфів. Він запроваджує жалобу 8 і 9 листопада, щоб віддати шану жертвам, як там написано, безпрецедентного терористичного акту в Кракові, наказує приспустити державний прапор і закликає радіо, телебачення та пресу вшанувати пам’ять загиблих.

Прапор приспускають насамперед на будівлях державних органів, органів місцевого самоврядування та комунальних організаційних одиниць (komunalne jednostki organizacyjne). Школи й садки, які утримує гміна (громада) або повят (район), саме такі одиниці, тож у понеділок ви побачите на них приспущений прапор або прапор із чорною стрічкою (kir). Розпорядження не закриває ні шкіл, ні магазинів, ні установ.

Яким може бути понеділок у школі

Закон не визначає, що саме має відбуватися в школі в день жалоби, тож рішення ухвалює директор. Зазвичай це хвилина мовчання, розмова на виховній годині (godzina wychowawcza) і перенесення вечірок, дискотек чи змагань, запланованих на цей день. Під час національної жалоби зазвичай скасовують розважальні заходи, концерти й спортивні події.

Зранку перевірте e-dziennik (електронний журнал школи, через який вона надсилає повідомлення). Якщо школа щось переносить, наприклад екскурсію чи репетицію урочистої академії, повідомлення буде там. Дитині не потрібно приносити нічого особливого. Якщо події в Кракові її схвилювали, скажіть про це класному керівникові (wychowawca) або шкільному психологові.

Краків: міська жалоба до 11 листопада

У Кракові жалоба триває довше. Мер міста Лукаш Гібала оголосив її з неділі 8 до середи 11 листопада включно. На міських будівлях висять прапори з чорними стрічками, а всі заходи, які організовують міська адміністрація, міські організаційні одиниці та міські компанії, скасовано. До цих одиниць належать і школи та садки, які утримує місто, тож їхні заходи в ці дні, найімовірніше, перенесуть. Подробиці повідомить дирекція.

Місто організувало безоплатну психологічну допомогу для мешканців. Номери телефонів і поради, як говорити з дитиною, ми зібрали в статті від 7 листопада про стрілянину в Кракові.

Цей тиждень у шкільному календарі

Жалоба не змінює календаря вихідних. Вівторок 10 листопада є звичайним навчальним днем, якщо школа раніше не призначила його днем директора (dzień dyrektorski, додатковий вихідний, який визначає директор). На цей день Міністерство освіти (MEN) запланувало акцію «Szkoła do hymnu» (спільне виконання гімну); станом на ранок неділі міністерство змін не оголошувало. Середа 11 листопада, Національне свято Незалежності, є офіційним вихідним. Про четвер і п’ятницю, 12 і 13 листопада, вирішує директор.

Вихідні у своїй школі можна перевірити в календарі вихідних у розділі «Інструменти» на NaukoMapa та в нашому посібнику про вихідні в листопаді 2026 року.

Джерела та додаткове читання

Матеріал підготовлено за допомогою ШІ на основі зазначених джерел. Редакційні стандарти ↗