Stan prawny: . To informacja, nie porada prawna. Przepisy się zmieniają: w konkretnej sprawie poproś szkołę lub kuratorium o odpowiedź na piśmie.
Jak zapisać dziecko do szkoły
Co zrobić, żeby dziecko zaczęło naukę w polskiej szkole?
Idź do publicznej szkoły podstawowej w obwodzie, w którym dziecko mieszka (szkoła obwodowa). Przyjmuje ona ucznia z urzędu. Brak dokumentów nie zamyka drogi: klasę ustala się wtedy na podstawie rozmowy kwalifikacyjnej.
Kto musi chodzić do szkoły
Dziecko w wieku 6 lat: roczne przygotowanie przedszkolne („zerówka”) od września roku, w którym kończy 6 lat.
Obowiązek szkolny: od września roku, w którym dziecko kończy 7 lat, do ukończenia szkoły podstawowej, najdłużej do 18. urodzin.
Obowiązek nauki: po szkole podstawowej nauka jest obowiązkowa do 18. urodzin, np. w szkole ponadpodstawowej.
Dzieci cudzoziemców korzystają z publicznych szkół na warunkach dotyczących obywateli polskich.
Dokumenty
Klasę I przyjmuje się bez świadectw. Do klas II–VIII szkoła kwalifikuje na podstawie dokumentów: świadectwa, zaświadczenia lub innego dokumentu ze szkoły za granicą.
Jeśli dokument nie pokazuje liczby lat nauki, wystarczy pisemne oświadczenie rodzica o sumie lat nauki.
Rozporządzenie o przyjmowaniu cudzoziemców nie wymienia numeru PESEL ani tłumaczenia przysięgłego jako warunku przyjęcia. Zapytaj sekretariat, czego potrzebuje szkoła. PESEL ma znaczenie m.in. przy 800+.
Gdy nie ma dokumentów
Dyrektor przeprowadza rozmowę kwalifikacyjną i na tej podstawie przyjmuje ucznia do odpowiedniej klasy. Jeśli dziecko nie zna polskiego, rozmowa odbywa się w języku, którym się posługuje, a w razie potrzeby bierze w niej udział osoba znająca ten język. Szkoła może też wziąć pod uwagę wiek dziecka i opinię rodzica.
Gdy szkoła odmawia
Szkoła obwodowa przyjmuje dziecko z urzędu. Inna szkoła podstawowa i szkoła ponadpodstawowa przyjmują, jeśli mają wolne miejsca, a od odmowy jest ścieżka odwoławcza opisana niżej i na stronie o zapisach.
Do 7 dni od odmowy: pisemny wniosek do dyrektora o uzasadnienie.
Do 5 dni: szkoła przygotowuje uzasadnienie.
Do 7 dni od otrzymania uzasadnienia: odwołanie do komisji odwoławczej w szkole, która ma 7 dni na decyzję.
Potem można wnieść skargę do sądu administracyjnego.
Krok po kroku w szkole podstawowej
Ustal szkołę obwodową dla adresu, pod którym dziecko mieszka w Polsce. Pomoże urząd gminy lub miasta.
Skontaktuj się z sekretariatem i przekaż prośbę o przyjęcie (wzór poniżej).
Przekaż posiadane dokumenty albo poproś o termin rozmowy kwalifikacyjnej.
Od razu zapytaj o dodatkowy polski, pomoc nauczyciela i oddział przygotowawczy.
Przedszkole i zerówka
Do publicznego przedszkola dziecko z zagranicy przyjmuje się na zasadach rekrutacji jak dla obywateli polskich. W trakcie roku szkolnego decyduje dyrektor.
Inna szkoła niż obwodowa
Uczeń jest przyjmowany na wniosek rodzica, jeśli szkoła ma wolne miejsca. Szkoły sportowe, dwujęzyczne i oddziały międzynarodowe mają dodatkowe warunki, np. sprawdzian językowy, jeśli przygotowanie dziecka nie wynika z dokumentów.
Gdy szkoła obwodowa nie ma warunków
Jeśli przyjęcie wymagałoby zmian organizacyjnych w szkole, gmina może wskazać inną szkołę. Gdy i to nie jest możliwe, szkołę wskazuje kurator oświaty na wniosek gminy. Jeśli szkoła odsyła cię bez takiego wskazania, napisz do gminy i do kuratorium.
Obowiązki rodziców
Rodzice zgłaszają dziecko do szkoły i dbają o regularną obecność. Nieusprawiedliwiona nieobecność na co najmniej 50% dni zajęć w miesiącu oznacza niespełnianie obowiązku, które podlega egzekucji administracyjnej. Dlatego każdą nieobecność usprawiedliwiaj.
Pytania
Czy szkoła obwodowa może odmówić przyjęcia dziecka z Ukrainy z powodu braku dokumentów?
Brak dokumentów nie jest przeszkodą: rozporządzenie przewiduje wtedy rozmowę kwalifikacyjną, a szkoła obwodowa przyjmuje ucznia z urzędu. Nie dotyczy to branżowych szkół II stopnia i szkół policealnych.
Wiadomość do szkoły
Prośba o przyjęcie do szkoły
Dla szkoły w twoim obwodzie. Wpisz, co masz. Jeśli brak dokumentów, zostaw zdanie o rozmowie kwalifikacyjnej.
Для школи вашого округу. Впишіть те, що маєте. Якщо документів немає, залиште речення про співбесіду.
Temat: Prośba o przyjęcie ucznia z Ukrainy — [imię i nazwisko dziecka]
Szanowna Pani Dyrektor / Szanowny Panie Dyrektorze,
proszę o przyjęcie mojego dziecka [imię i nazwisko], urodzonego [data urodzenia], do szkoły. Mieszkamy pod adresem [adres w Polsce], w obwodzie tej szkoły. W Ukrainie dziecko ukończyło klasę [numer].
Przekazuję: [świadectwo / zaświadczenie / oświadczenie o liczbie lat nauki].
Nie mam dokumentów ze szkoły w Ukrainie, dlatego proszę o wyznaczenie rozmowy kwalifikacyjnej (§ 12 rozporządzenia z 23 sierpnia 2017 r.), w razie potrzeby z udziałem osoby znającej język ukraiński.
Proszę także o informację o dodatkowej nauce języka polskiego. Mój kontakt: [telefon, e-mail].
Z poważaniem,
[imię i nazwisko rodzica]
NaukoMapa · naukomapa.pl — materiał informacyjny. Aktualną wersję, źródła i narzędzia znajdziesz na stronie. Przed ważną decyzją sprawdź przepisy i komunikaty szkoły.