Państwowy certyfikat z polskiego na poziomie B1: jak wygląda egzamin i jak się zapisać

Kto wydaje certyfikat

Państwowe certyfikaty znajomości języka polskiego jako obcego wydaje Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. Terminy sesji i zestawy egzaminacyjne ustala Komisja, a same egzaminy przeprowadzają upoważnione ośrodki — najczęściej centra języka polskiego przy uczelniach. Harmonogram sesji publikowany jest na stronie certyfikatpolski.pl.

Do egzaminu mogą przystąpić cudzoziemcy oraz obywatele polscy na stałe mieszkający za granicą, niezależnie od tego, gdzie i jak się uczyli. W grupach dla dorosłych zdający musi mieć ukończone 18 lat (w niektórych ośrodkach dopuszcza się 17-latków za zgodą rodzica).

Do czego potrzebny jest B1

Najczęstszy powód to wniosek o uznanie za obywatela polskiego. Urzędy wojewódzkie wymagają urzędowego poświadczenia znajomości polskiego na poziomie co najmniej B1. Może nim być certyfikat Komisji albo świadectwo ukończenia szkoły z polskim językiem wykładowym. Wymóg nie dotyczy niektórych małoletnich.

Zanim zapiszesz się na egzamin, sprawdź na stronie swojego urzędu wojewódzkiego, jakie dokumenty przyjmuje w Twojej sytuacji. Sama opłata za wniosek o uznanie za obywatela wynosi 1000 zł.

Jak wygląda egzamin B1

Egzamin ma część pisemną i ustną. Część pisemna składa się z czterech modułów: rozumienie ze słuchu, rozumienie tekstów pisanych, poprawność gramatyczna i pisanie. Na poziomie B1 trwa 190 minut. Część ustna trwa do 15 minut.

Żeby zdać B1, trzeba uzyskać co najmniej 50 proc. punktów z każdego modułu pisemnego i 50 proc. z części ustnej. To ważne: dobry wynik z jednego modułu nie wyrówna słabego wyniku z innego.

Zapisy i opłaty

Na egzamin zapisuje się w wybranym ośrodku — zwykle przez rejestrację elektroniczną i wpłatę w wyznaczonym terminie. Wysokość opłaty podaje ośrodek. Zasady rezygnacji bywają surowe: w przykładowym regulaminie Politechniki Białostockiej pełny zwrot przysługuje przy rezygnacji do 5 tygodni przed egzaminem, a po wpłacie nie można zmienić ośrodka ani poziomu.

Na egzamin trzeba przynieść ważny paszport lub inny dokument tożsamości ze zdjęciem. Osoby, które potrzebują dostosowania warunków ze względów zdrowotnych, zgłaszają to już przy rejestracji.

Plan przygotowań na trzy miesiące

Skoro każdy moduł trzeba zdać osobno, warto zacząć od sprawdzenia, który jest najsłabszy. Przykładowy plan dla osoby, która swobodnie rozmawia w codziennych sytuacjach:

• Tydzień 1: rozwiąż przykładowy test B1 i policz wynik osobno dla każdego modułu.
• Tygodnie 2–8: codziennie 20–30 minut na najsłabszy moduł, dwa razy w tygodniu krótki tekst pisany i poprawa błędów.
• Słuchanie: polskie audycje i podcasty z transkrypcją, notowanie konkretnych informacji (dat, liczb, nazw).
• Gramatyka: odmiana przez przypadki i aspekt czasowników — to typowe źródła punktów do stracenia.
• Ostatni miesiąc: pełne testy na czas i ćwiczenie wypowiedzi ustnej z inną osobą.

Po egzaminie

Wyniki zatwierdza Komisja, a certyfikat jest wystawiany w Warszawie — w regulaminie ośrodka białostockiego mowa o około 30 dniach od przekazania protokołu. Osoby, które nie zdały, otrzymują oceny z poszczególnych modułów, co ułatwia przygotowanie do kolejnej sesji.